Reseña del artículo "Du texte ál hypertext: vers una épistémologie de la discursivité hypertextuelle" de Jean Clément (basada en la traducción de Susana Pajares Toska)

Jean Clément propone en este artículo comprender el funcionamiento del hipertexto en tanto instancia enunciativa y para ello describe cinco características. La primera tiene que ver con la interacción entre hombre y máquina que es una condición de los sistemas hipertextuales, Clément distingue entre el hipertexto y otros dispositivos como las bases de datos o los sistemas expertos y sostiene que el hipertexto puede considerase a la vez como un sistema material e intelectual dentro del cual un actor humano interactua con las informaciones que surgen de su recorrido y que a su vez modifican sus representaciones y sus demandas. A diferencia de una base de datos el interés del hipertexto no está solamente en las unidades informativas que contiene o en la forma de organizarlas sino en la posibilidad de construir un pensamiento o un discurso con esos datos y extraer un sentido a través del recorrido por ellos.

La segunda característica que analiza Clément es la no linealidad. Pero Clémente distingue entre no-linealidad y discontinuidad. Para él la no-linealidad es propia del dispositivo pero no del discurso. En cambio la discontinuidad y la fragmentación son características discursivas que de alguna forma el hipertexto hereda de toda una tradición literaria. Existe una especie de cohesión discursiva en la no-linealidad del hipertexto que se logra a través del montaje discontinuo y de la sugerencia de una red subterránea cuyos ecos y sentidos deben construir el lector. Pero el pensamiento fragmentado, propio de la modernidad, puede conducir a la ilusión de que nuestro modo de pensar, tal como lo afirmó Vannevar Bush, es analógico y actúa por asociación. Si bien puede ser esto cierto en términos neurofisiológico, la verdad es que el ejercicio tradicional del pensamiento exige un modo lineal de exposición: La argumentación.

Por esta razón Clément intenta describir las características expresivas del hipertexto en cuanto discurso pues para él, el interés del hipertexto no se encuentra ni en el pensamiento analógico, ni en el lógico deductivo sino en un espacio que intuye como "intermedio", y en el cual se dan ciertas operaciones intelectuales y discursivas. Las construcciones hipertextuales y sus organizaciones pueden ser muy diversas pero en todo caso su especificidad está en la ausencia de un orden jerárquico fijo y en la invención de nuevas formas discursivas.

Clément destaca tres figuras discursivas del hipertexto. La sinécdoque, la asíndeton y la metáfora.

De otro lado, en tanto espacio de escritura, el hipertexto es según Clément un nuevo lugar en expansión que tiende a la forma laberíntica, lo cual obliga a que en su escritura haya señales o mapas de recorrido.

Clément concluye que el hipertexto es una enunciación pionera en tanto su característica más contundente es "ir a la deriva". A diferencia del texto clásico que jerarquiza, organiza y clásica la información, el hipertexto no se interesa por fijar el sentido. La especificidad del hipertexto consiste en una visión ambulante, la cual exige del lector que en cada cruce de camino tome las decisiones de su propio recorrido induce.

URL del artículo

Temas relacionados:

Discurso y retórica del hipermedia - Historia del hipertexto de ficción